Beispiele für die Verwendung von "llover a cántaros" im Spanischen
Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover.
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover.
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung