Beispiele für die Verwendung von "médicas" im Spanischen
Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
No ingieras antibióticos sin una prescripción médica.
Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.
I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.
No me siento bien. ¿Dónde está el consultorio médico más cercano?
I don't feel fine. Where is the nearest medical center?
Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales.
Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Parece que Bill va a ir al instituto médico después de todo.
It looks like Bill will go to medical school after all.
Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica.
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom.
It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.
En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung