Beispiele für die Verwendung von "método de evaluación" im Spanischen

<>
¿Conoces algún buen método de memorizar vocabulario nuevo? Do you know a good way to memorize new vocabulary?
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero. Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.
Tom adoptó nuestro método de contabilidad. Tom adopted our method of bookkeeping.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Her method is far in advance of ours.
Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó. We felt happy when the examination was over.
¿Qué método has usado para dejar de fumar? What method did you use to give up smoking?
¿Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo? Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?
Vamos a adoptar su método en nuestra escuela. We will adopt your method at our school.
El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros. The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor. We have not yet discussed which method is better.
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera. Practice is the only way to master foreign languages.
¿Qué método anticonceptivo recomienda? What method of birth control do you recommend?
El nuevo método era todo menos ideal. The new method was anything but ideal.
Este es el mejor método. This is the very best method.
¿No hay alternativa además de tu método? Is there no alternative to your method?
Descubrieron un nuevo método. They found out a new method.
Este es un método comprobado para bajar de peso. This is a tried and true method of weight loss.
Hemos optado por un método alternativo. We adopted an alternative method.
¿Conoce usted un buen método para aprender nuevas palabras? Do you know a good way to learn new words?
La lógica es un método sistemático de llegar a la conclusión incorrecta con seguridad. Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen