Beispiele für die Verwendung von "mía" im Spanischen mit Übersetzung "my"

<>
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
Eso no es culpa mía. That is not my fault.
No puedo culparte, fue culpa mía. I can't blame you. It was my fault.
Esta vez voy a salirme con la mía. I'm going to get my own way this time.
La decisión no es mía, así que hay que aceptarla. It's not my decision, so we have to accept it.
Hazlo a tu manera si no te gusta la mía. Do it your own way if you don't like my way.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía. I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
¡Eso no es asunto mío! This is none of my business!
Él era un entrañable amigo mío. He was my dear friend.
Algunos amigos míos hablan bien inglés. Some of my friends can speak English well.
¡Oh Dios mio! ¡Duele como el demonio! Oh my God! It hurts like hell!
Dios mío, ella tiene un aliento horrible... My God, she has really bad breath.
¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos! Oh my god, it's complete chaos!
Dios mío, no me lo puedo creer. Oh my God, I can’t believe this.
El accidente se produjo por descuido mío. The accident came about through my carelessness.
Amigo mío, eres demasiado joven para morir. You're too young to die, my friend.
"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco." "My father doesn't drink." "Neither does my father."
El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío. My wife's taste in dress is contrary to my own.
Ella dijo que fui yo, pero ese niño no es hijo mío. She said I am the one, but the kid is not my son.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.