Usage examples of "música en directo" in Spanish with translation to English

<>
Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio. He drove the car, listening to music on the radio.
Él estaba escuchando música en su habitación. He was listening to music in his room.
Ningún músico hubiera pensado en tocar esa música en el funeral. No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía. Bach could transform music into pure melancholy.
Tanto Tom como Mary planean estudiar música en Boston. Both Tom and Mary plan to study music in Boston.
Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón. I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
¿Es éste el camino directo al Prado? Is this the direct way to the Prado?
Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico. Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
He creado un acceso directo en el escritorio. I created a shortcut on the desktop.
Tom no sabe nada de música clásica. Tom doesn't know anything about classical music.
Él la miró directo a los ojos. He looked her right in the eye.
Hablé sobre la música. I talked about music.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
A Ann le gusta mucho la música. Ann likes music very much.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Sin música la vida sería un error. Without music, life would be an error.
Tom caminó directo hacia la trampa de Mary. Tom walked right into Mary's trap.
La música y el sonido están muy relacionados. Music and sound are very related.
¿Es un vuelo directo? Is it a direct flight?
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Is loud music OK with the neighbors at this hour?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download