Beispiele für die Verwendung von "mala" im Spanischen mit Übersetzung "wrong"

<>
Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Si esa lavadora sale mala de nuevo, me quejaré con el fabricante. If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
No he hecho nada mal. I've done nothing wrong.
Su nombre fue deletreado mal. Her name was spelled wrong.
Siento que algo anda mal. I feel that something is wrong.
¿Está mal que disfrute esto? Is it wrong that I'm enjoying this?
Créeme, nunca hice nada mal. Believe me, I never did anything wrong.
Todo parecía andar mal conmigo. Everything seemed to go wrong with me.
Algo ha salido terriblemente mal. Something has gone terribly wrong.
Presiento que algo va mal. I feel that something is wrong.
¿Sabes qué anda mal contigo? You know what's wrong with you?
A veces todo va mal. Sometimes everything goes wrong.
Lo lamento, algo salió mal. Sorry, something went wrong.
Algo anda mal con Mary. There's something wrong with Mary.
Creo que hice algo malo. I think I did something wrong.
Él no hizo nada malo. He did nothing wrong.
¡Todo lo que hago está mal! Whatever I do is always wrong!
Me parece que algo va mal. It seems to me that something is wrong.
Creo que algo anda mal contigo. I think there's something wrong with you.
Lo siento, marqué mal el número. I'm sorry, I dialed the wrong number.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.