Exemplos de uso de "malas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tengo malas noticias para ti. I have bad news for you.
Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús. If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
Deberías deshacerte de esas malas costumbres. You should do away with such evil customs.
Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas. Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Las malas noticias viajan veloz. Bad news travels fast.
Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa. He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
Tengo malas noticias para vosotros. I have bad news for you.
¿Cuáles son las malas noticias? What is the bad news?
Este año tuve malas notas. I had bad results this year.
Intenta evitar las malas compañías. Try to avoid bad company.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
Uno no debería decir malas palabras. One should not say bad words.
No digas cosas malas de otros. Don't say bad things about others.
¿Estás listo para oír las malas noticias? Are you ready to hear the bad news?
La vieja casa estaba en malas condiciones. The old house was in bad shape.
Este lugar me da muy malas vibraciones. This place gives me a really bad vibe.
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas. Bad answers show the way to the right ones.
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas. You authorize your children to watch bad movies.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias. On hearing the bad news, she burst into tears.
Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas. At least he's a consistent artist: all of his works are bad to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS