Beispiele für die Verwendung von "mano de obra directa" im Spanischen

<>
La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra. Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln. An old man came up and shook Lincoln's hand.
Tom apretó la mano de Mary. Tom squeezed Mary's hand.
Él echó mano de la pistola. He reached for the pistol.
El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle. The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Ese sitio está perdido de la mano de dios. That place is in the middle of nowhere.
Había una nueva mano de pintura en la puerta. There was a new coat of paint on the door.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros. If we have money problems we can always dip into our savings.
Tom soltó la mano de Mary. Tom let go of the Mary's hand.
La niña tomó la mano de su madre. The child took her mother's hand.
La mano de Juan está limpia. John's hand is clean.
Todo derecho va de la mano de un deber. Every right comes in hand with a duty.
Esta casa necesita una mano de pintura. This house needs painting.
Ese niño no quería soltar la mano de su madre. That child wouldn't let go of his mother's hand.
El perro me mordió la mano. The dog bit me in the hand.
Iré directa al grano. Estás despedido. I'll come straight to the point. You're fired.
Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky. I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.
Ella se cortó su mano con un cuchillo. She cut her hand on a knife.
Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa. However, it is a direct translation of the Japanese version.
Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. A good deed lightens a dark world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.