Beispiele für die Verwendung von "mano" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle345 hand305 handed2 andere Übersetzungen38
einblenden
¡No quiero pedir tu mano! I don't want to propose to you!
Ven a echarme una mano. Come and help me.
Mi automóvil es de segunda mano. My car is a used one.
Nunca le puse la mano encima. I never laid a finger on her.
Él echó mano de la pistola. He reached for the pistol.
Verás la tienda a mano izquierda. You'll see the store on your left.
Nos dijo adiós con la mano. He waved good-by to us.
¿Dónde venden bicicletas de segunda mano? Where can I find secondhand bicycles for sale?
Él da muy firmemente la mano. He has a good firm handshake.
Lo siento, sólo quería echar una mano. I'm sorry, I just wanted to help.
El se pasó con las mano dura. He erred on the side of severity.
Esta casa necesita una mano de pintura. This house needs painting.
Necesitas tener amigos que puedan echarte una mano. You need to have friends who can help you out.
Acaba de comprarse un coche de segunda mano. He has just bought a used car.
Ese sitio está perdido de la mano de dios. That place is in the middle of nowhere.
Había una nueva mano de pintura en la puerta. There was a new coat of paint on the door.
La enfermedad y el hambre van de la mano. Disease and famine go together.
Tom le aconsejó no comprar el coche de segunda mano. Tom advised him not to buy the secondhand car.
¿Tengo que facturar este equipaje, o es equipaje de mano? Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
Alargué la mano y le di golpecitos en su hombro. I reached for and tapped his shoulder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen