Beispiele für die Verwendung von "masa" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle12 mass7 lump1 pastry1 andere Übersetzungen3
Una nube es una masa de vapor. A cloud is a mass of vapor.
Tengo una masa en el pecho. I have a lump in my breast.
Envolvé la masa en una hoja de banano. Wrap the pastry with a banana tree leaf.
Hay una masa de nubes negras en el cielo. There is a mass of dark clouds in the sky.
La producción en masa redujo el precio de muchos productos. Mass production reduced the price of many goods.
La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. Mass production lowers the cost of certain goods.
Cuando la masa deforme emergía de las sombras, yo sabía que estaba en problemas. As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte. A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
Les pillaron con las manos en la masa. They were caught red-handed.
Le pillaron con las manos en la masa. He was caught red handed.
El ladrón fue atrapado con las manos en la masa. The thief was caught red handed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.