Beispiele für die Verwendung von "mayor parte" im Spanischen
Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.
Japan has to import most of its raw materials.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.
For the most part, I agree with what he said.
¿Qué se pasan haciendo la mayor parte de su tiempo las enfermeras?
What do nurses spend most of their time doing?
El agua cubre la mayor parte de la superficie de la tierra.
Water makes up most of the earth's surface.
¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?
Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios.
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Él se quedó en el hotel la mayor parte del día siguiente, hablando con sus amigos y seguidores.
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
El la de diapasón es usado como tono de referencia para la afinación para la mayor parte de los instrumentos, y se encuentra a los 440 Hertz.
The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung