Exemplos de uso de "mayoría" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Fueron, por la mayoría, jóvenes. They were for the most part young people.
La mayoría no aceptó la propuesta. The majority didn't accept the proposal.
Eran en su mayoría jóvenes. They were for the most part young people.
Una mayoría de los estudiantes odian historia. A majority of students dislike history.
La mayoría de ascensores funcionan automáticamente. Most elevators operate automatically.
La mayoría de los alumnos aquí son serios. The majority of students here are diligent.
Tenemos la mayoría de los votos contados. We have most of the votes numbered.
La democracia es la dictadura de la mayoría. Democracy is the dictatorship of the majority.
Los estudiantes son formales en su mayoría. The students are for the most part diligent.
Él ganó la elección por una gran mayoría. He won the election by a large majority.
No soy solo yo, es la mayoría. It's not only me, it's the most.
La mayoría de los templos japoneses son hechos de madera. The majority of Japanese temples are made out of wood.
La mayoría de las mujeres disfrutan comprando. Most women enjoy shopping.
La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema. The majority of big banks are introducing this system.
La mayoría de la gaviotas son carnívoras. Most seagulls are carnivorous.
Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. None of the candidates got a majority of the votes.
La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios. They were, for the most part, college students.
Tom pasa la mayoría de su tiempo ayudando a Mary. Tom spends a majority of his time helping Mary.
La mayoría de las mujeres piensan así. Most women think like that.
La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación. The majority of large Japanese companies depend on exports.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS