Beispiele für die Verwendung von "me encontraba" im Spanischen mit Übersetzung "meet"

<>
einblenden
¿A quién te has encontrado? Who did you meet?
Esperaba encontrarme con ella aquí. I had hoped to meet her there.
Preferiría no encontrarme con él. I'd rather not meet him.
Nunca habría pensado encontrarte aquí. I never would have thought that I would meet you here.
Ha sido agradable encontrarte aquí. It was nice meeting you here.
Mañana me encontraré con él. I'm going to meet him tomorrow.
Me encontré con una anciana. I met with an old woman.
Me encontré con tu amigo. I met your friend.
Ayer me encontré con Ken. I met Ken yesterday.
Edimburgo, ¡nos encontramos de nuevo! Edinburgh, we meet again!
Siempre que se encuentran pelean. Whenever they meet, they quarrel.
Me lo he encontrado muchas veces. I have met him many times.
Me encontré con una chica norteamericana. I met an American girl.
Ayer me encontré con tu padre. I met your father yesterday.
Me encontré con Jane por accidente. I met Jane by accident.
Nos encontramos con ella por casualidad. We met her by accident.
Nos encontramos con una dificultad inesperada. We met with an unexpected difficulty.
Creo que me he encontrado contigo antes. I think I've met you before.
¡Adivina a quién me he encontrado hoy! Guess who I met today!
Ella podría haberse encontrado ayer con él. She might have met him yesterday.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen