Beispiele für die Verwendung von "me haya" im Spanischen mit Übersetzung "have"

<>
Iré contigo después de que me haya comido mi almuerzo. I will go with you after I have eaten my lunch.
Debo de haberme expresado mal. I must have expressed myself badly.
Debo haberme cogido un resfriado. I must have caught a cold.
Deberíamos habernos quedado en casa. We should have stayed at home.
Tom fácilmente pudo habernos esperado. Tom could have very easily waited for us.
Tom debería haberse ido antes. Tom should have left earlier.
Él no puede haberte oído. He can't have heard you.
Todavía no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Me he leído el libro. I have read the book.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Me he comprado un coche. I have bought a car.
Me he quedado sin palabras. I have remained speechless.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
Parece que nos hemos perdido. It seems that we have lost our way.
Se ha ido a América. He has gone to America.
¿Alguna vez se ha enamorado? Has she ever fallen in love?
Tu profecía se ha cumplido. Your prophecy has come true.
El hielo se ha derretido. The ice has melted.
Un fusible se ha fundido. A fuse has blown.
Se ha vuelto bastante otoñal. It has become quite autumnal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.