Beispiele für die Verwendung von "memoria" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle69 memory45 andere Übersetzungen24
Me lo sé de memoria. I know it by heart.
Aprendámonos este poema de memoria. Let's learn this poem by heart.
Aprendámonos esta oración de memoria. Let's learn this sentence by heart.
Apréndete estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
Aprendé estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
Intenté aprenderme de memoria la melodía. I tried to learn the melody by heart.
Intenté aprender la melodía de memoria. I tried to learn the melody by heart.
¿Te has aprendido el poema de memoria? Have you learned the poem by heart?
Tengo que aprenderme de memoria este poema. I must learn this poem by heart.
Todos nos aprendimos de memoria el poema. We all learned the poem by heart.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria. First of all, learn the formula by heart.
Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema. The students learned this poem by heart.
Si mi memoria es correcta, ellos son primos. They are cousins, if I remember rightly.
Todos en la clase aprendieron el poema de memoria. Everyone in the class learned the poem by heart.
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. Ken learned many Japanese songs by heart.
Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria. Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria. He read this poem only once, he can't know it by heart.
Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase. We must learn this poem by heart by the next lesson.
Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien. I know the rules by heart, but I'm not so good playing.
El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria. The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.