Beispiele für die Verwendung von "menos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle449 less136 to23 except11 fewer9 minus1 andere Übersetzungen269
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
No tienes que ir a menos que quieras. You don't have to go unless you want to.
Tengo al menos diez libros. I have at least ten books.
Nada pasa a menos que hagas que pase. Nothing happens unless you make it happen.
Faltaban al menos treinta estudiantes. At least thirty students were absent.
Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación. Eighteenth century, unless it's a forgery.
Costará al menos cinco dólares. It will cost at least five dollars.
Él no hablaba a menos que le hablaran. He did not speak unless spoken to.
Podrías al menos decir "gracias". You might at least say thank you.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda. I won't be able to finish it unless I receive your help.
Escribe al menos 250 palabras. Write at least 250 words.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Por lo menos deberías decir "gracias". You might at least say "thank you."
Él no habla a menos que se lo pidan. He does not speak unless he is asked to.
Parece tener al menos sesenta años. She looks at least sixty.
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas. My dog won't bit you, unless you ask for it.
Por lo menos ellos me escucharon. At least they listened to me.
Tom no irá a menos que Mary vaya con él. Tom won't go unless Mary goes with him.
Esto costará al menos cinco dólares. It will cost at least five dollars.
Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro. He'll never achieve anything unless he works harder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.