Beispiele für die Verwendung von "mensaje de error" im Spanischen
Mi software grabador está mostrando un mensaje de error.
My data-burning software is showing an error message.
Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.
Tom didn't reply to Mary's email message.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante.
I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important.
Desde la barra de menú "Responder" selecciona "crear mensaje de seguimiento". El mensaje que respondes es citado.
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.
This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees.
El sacerdote entró desesperado a la iglesia diciendo que tenía un mensaje de Dios.
The priest frantically came into the church saying he had a message from God.
Alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. No pude entender ni una cosa.
Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary.
Tom left a message on Mary's answering machine.
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible.
Send this message to as many people as you can.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung