Beispiele für die Verwendung von "mensaje escrito" im Spanischen

<>
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo. I must apologize for not having written for such a long time.
Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. Tom left a message on Mary's answering machine.
¿Cuánto de lo que he escrito aquí entiendes? How much of what I've written here do you understand?
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
Es el primer escrito de mi padre. That is my father's first letter.
¿Quieres dejar un mensaje? Would you like to leave a message?
Sí, él ya lo ha escrito. Yes, he has already written it.
¿Le gustaría dejarle un mensaje? Would you like to leave a message for him?
No sé quién ha escrito esta carta. I don't know who wrote this letter.
Tom no quiere responder al mensaje de Mary. Tom doesn't want to answer Mary's message.
Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes. Tom told her that he had written that poem two years before.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
El artículo fue escrito en ruso. The article was written in Russian.
Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón. Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
En esta ideología está escrito mi discurso. This is the ideology to which my speech is written.
Tom le envió un mensaje a Mary. Tom sent Mary a message.
He escrito muchas historias. I've written a lot of stories.
Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary. Tom didn't reply to Mary's email message.
Ya he escrito una carta. I have already written a letter.
Él no ha dejado ningún mensaje. He hasn't left any message.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.