Beispiele für die Verwendung von "metió" im Spanischen
El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.
A thief broke into the house while we were away.
Un hombre alto se metió en mi apartamento con una pistola.
A tall man intruded into my apartment with a gun.
Si el perro lo mordió, es porque se metió con él.
If the dog bite him, is because he messed with it.
Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.
Last night someone broke into the small shop near my house.
Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura.
My cousin received the call of God and became a priest.
Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital.
Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung