Beispiele für die Verwendung von "miembros fundadores" im Spanischen

<>
Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles. The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros. She ran very fast to catch up with the other members.
El comité consiste de doce miembros. The committee consists of twelve members.
¿Alguno de los miembros está de acuerdo contigo? Do any of the members agree with you?
Todos los miembros tienen acceso a estos libros. All members have access to these books.
¿Quienes son los miembros de la junta directiva? Who are the members of the board?
No todos los miembros estaban presentes. Not all of the staff was present.
Este circuito de golf solamente es para miembros. This golf course is not open to non-members.
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. All the members of the committee consented to my proposal.
Nuestro Comité está integrado por diez miembros. Our committee consists of ten members.
Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros. Many sects have initiation rituals for new members.
El comité está formado por cuatro miembros. The committee consists of four members.
El comité se compone de 15 miembros. The committee is made up of fifteen members.
El club tiene más de cincuenta miembros. The club has more than fifty members.
Los miembros del comité son todos hombres. The members of the committee are all men.
Ese grupo se compone de seis miembros. The group is made up of six members.
¿Quiénes son los miembros votantes? Who are the voting members?
Tom y Mary son miembros del Consejo Galáctico. Tom and Mary are members of the Galactic Council.
El club cuenta con treinta miembros. The club has thirty members.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen