Beispiele für die Verwendung von "mierda" im Spanischen
¡Por la mierda!, ¡¿quién es el imbécil que se atreve a llamarme a la mitad de la noche?!
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Me importa una mierda lo que signifique "indiferencia".
I don't give a shit what "indifference" means.
Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).
Eat shit — millions of flies cannot be wrong.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda.
If your parents like your job, then it's shit.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, es que es una mierda.
If your parents like your job, then it's shit.
¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?
Crap! My girlfriend is already back! What should we do?!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung