Beispiele für die Verwendung von "milagro" im Spanischen
Sería un milagro que escapara, ¿verdad?
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse.
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
A menos que haya un milagro, no podremos hacerlo a tiempo.
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Es un milagro que él no haya muerto en el accidente.
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro.
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros.
He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
Él es un realista, y no cree que los milagros sean posibles.
He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.
Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.
All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung