Exemples d’usage de "millón" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Esto vale un millón de yenes. This is worth one million yen.
Me siento como un millón de dólares. I feel like a million bucks.
Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. Their losses reached one million-yen.
Él gana medio millón de yenes al mes. He earns half a million yen a month.
Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías? If you won a million yen, what would you do?
Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes. His savings will soon amount to one million yen.
¿Tendrías sexo conmigo por un millón de dólares? Would you have sex with me for a million dollars?
¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares? What would you do, if you had a million dollars?
El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras. The dictionary gathers nearly half a million words.
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra. One million people lost their lives in the war.
Más de un millón de ancianos están en cama enfermos. More than a million old people are sick in bed.
El banco prestó a la compañía un millón de dólares. The bank loaned the company $1 million.
Supón que tuvieras un millón de yenes, ¿qué harías con ellos? Supposing you had one million yen, what would you do with it?
Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco. Half a million reals were stolen from this bank's ATM.
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos. I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares. Tom handed Mary a check for half a million dollars.
¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco? Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes. It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año. All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the years' end.
Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año. All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the years' end.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger