Verwendungsbeispiele von "millón" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Esto vale un millón de yenes. This is worth one million yen.
Me siento como un millón de dólares. I feel like a million bucks.
Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. Their losses reached one million-yen.
Él gana medio millón de yenes al mes. He earns half a million yen a month.
Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías? If you won a million yen, what would you do?
Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes. His savings will soon amount to one million yen.
¿Tendrías sexo conmigo por un millón de dólares? Would you have sex with me for a million dollars?
¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares? What would you do, if you had a million dollars?
El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras. The dictionary gathers nearly half a million words.
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra. One million people lost their lives in the war.
Más de un millón de ancianos están en cama enfermos. More than a million old people are sick in bed.
El banco prestó a la compañía un millón de dólares. The bank loaned the company $1 million.
Supón que tuvieras un millón de yenes, ¿qué harías con ellos? Supposing you had one million yen, what would you do with it?
Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco. Half a million reals were stolen from this bank's ATM.
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos. I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares. Tom handed Mary a check for half a million dollars.
¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco? Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes. It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año. All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the years' end.
Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año. All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the years' end.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen