Beispiele für die Verwendung von "mintiendo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle148 lie148
Tom cree que estás mintiendo. Tom thinks you're lying.
No te creo, siempre estás mintiendo. I don't believe you. You're always telling lies.
No estoy mintiendo, ¡Lo juro por Dios! I'm not lying. I swear to God!
¿Estás seguro de que no está mintiendo? Are you sure that she's not lying?
Mary le está mintiendo a su padre. Mary is lying to her father.
No creo a Naomi. Creo que está mintiendo. I don't believe Naomi. I think she's lying.
Podría decirte que te quiero, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo. She was indignant when I said she was lying.
Te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Si un hombre dice que no tiene miedo de morir, o está mintiendo o es un Gurkha. If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha.
Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece. You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Ellos lo acusaron de mentir. They accused him of telling a lie.
Ella es acusada de mentir. She was accused of lying.
A mucho decir, mucho mentir In many words, a lie or two may escape
El pastel es una mentira. The cake is a lie.
La torta es una mentira. The cake is a lie.
Tus mentiras no me engañan. I can see through your lies.
Es un error decir mentiras. It is wrong to tell a lie.
No digas mentiras. Sé honesto. Don't tell a lie. Be honest.
El hombre puede decir mentiras. The man is quite capable of telling lies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.