Beispiele für die Verwendung von "mio" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle174 mine149 my25
Este is mio, y este es tuyo. This is mine, and this is yours.
¡Oh Dios mio! ¡Duele como el demonio! Oh my God! It hurts like hell!
La muñeca rota es mía. The broken doll is mine.
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
La última carta es mía. The last letter is mine.
Eso no es culpa mía. That is not my fault.
¿Ves aquella casa? Es mía. Do you see that house? It's mine.
¡Eso no es asunto mío! This is none of my business!
Esas llaves no son mías. Those keys aren't mine.
No puedo culparte, fue culpa mía. I can't blame you. It was my fault.
Estas llaves no son mías. These keys are not mine.
Él era un entrañable amigo mío. He was my dear friend.
¡Estas cosas no son mías! These things aren't mine!
Algunos amigos míos hablan bien inglés. Some of my friends can speak English well.
Él no es amigo mío. He is no friend of mine.
Dios mío, ella tiene un aliento horrible... My God, she has really bad breath.
Éste es un amigo mío. This is a friend of mine.
¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos! Oh my god, it's complete chaos!
Este diccionario no es mío. This dictionary isn't mine.
Dios mío, no me lo puedo creer. Oh my God, I can’t believe this.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.