Beispiele für die Verwendung von "mirada alrededor" im Spanischen

<>
Ella echó una mirada alrededor de la habitación. She looked around the room.
Él echó una mirada alrededor en la sala de espera. He looked around the waiting room.
Ella me echó una mirada extraña. She gave me a strange look.
Ella miró a su alrededor. She looked all around.
Dicen que una mirada vale más que mil palabras. They say that one look is worth more than thousand words.
Tom puso su brazo alrededor de Mary. Tom put his arm around Mary.
Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta. I quickly turned my gaze to the door.
Sé amable con aquellos a tu alrededor. Be kind to those around you.
Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo. I gathered from his looks he was angry with me.
¿Qué tal el 28 de febrero alrededor de las 3 de la tarde? How about February 28th around 3:00 pm?
La mirada vacía de los ojos de las muñecas siempre me sacado de onda. The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo. To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Él estaba parado ahí con una mirada ausente. He was standing there with a vacant look.
Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día. There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección... "Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."
Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas. They sat around the table to play cards.
Una mirada contenta apareció en su rostro. A look of contentment appeared on his face.
No había nadie alrededor. There was no one about.
La mirada en el rostro de mi jefe era severa. The look on my boss's face was severe.
Hay una valla alrededor de la casa. There is a fence around the house.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen