Beispiele für die Verwendung von "mires" im Spanischen

<>
No mires por la ventana. Do not look out of the window.
Haz bien y no mires a quien Mind your own business
No mires en mi cuarto. Don't look into my room.
No mires con desprecio a los pobres. Don't look down on the poor.
Dondequiera que mires podrás ver niños jugando. Everywhere you look you can see children playing.
Por favor no me mires con recelo. Please don't look at me suspiciously.
A caballo regalado no le mires el diente. Don't look a gift horse in the mouth.
Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose. Everywhere you look you can see young couples kissing.
No me mires con esos ojos tan tristes. Don't look at me with such sad eyes.
A caballo regalado no le mires los dientes. Don't look a gift horse in the mouth.
No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo. Don't look out the window. Concentrate on your work.
Donde sea que mires podrás ver a niños jugando. Everywhere you look you can see children playing.
Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti. Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.
Mire afuera de la ventana. I looked out the window.
El nunca mira la tele. He does not watch TV at all.
La hambruna nos mira al rostro. Famine stared us in the face.
Ve y mira quién es. Go and see who it is.
El perro miró ansiosamente a su dueño. The dog regarded his master anxiously.
Mira a ese edificio alto. Look at that tall building.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.