Beispiele für die Verwendung von "misa del gallo" im Spanischen

<>
Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario. The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. Try getting a dog, a cat or a chicken.
Antiguamente, la misa se decía en latín. The mass used to be said in Latin.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
La vaca hace "mu", el gallo hace "quiquiriquí", el cerdo hace "oinc, oinc", el pato hace "cua, cua" y el gato hace "miau". The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."
El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa. The priest blessed the congregation at the end of the mass.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
El gallo me está picoteando la pierna. The rooster is pecking at my leg.
Mi abuelo va a misa todos los domingos. My grandfather goes to mass every Sunday.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
"¡Quiquiriquí!" canta el gallo por la mañana. The rooster crows, "Cock-a-doodle-doo!" in the morning.
Lo que dice el rey va siempre a misa. What the king says is always absolute.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Otro gallo nos cantará That's a horse of a different color
Un pajarito me contó que no estás yendo a misa. A little bird told me you are not attending mass.
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
Deberías ir a misa más a menudo. You should go to mass more often.
La policía acusó a Sachiyo del asesinato. The police charged Sachiyo with the murder.
Mi abuelo va a misa cada domingo. My grandfather goes to mass every Sunday.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen