Beispiele für die Verwendung von "misma" im Spanischen
La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.
This victory alone is not the change we seek.
Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
Ella es tan tacaña que usa la misma bolsita de té tres veces antes de tirarla.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung