Beispiele für die Verwendung von "molestas" im Spanischen

<>
Estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a Tom. I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas. Stop bugging me with your annoying questions!
Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible. There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.
Por favor no se moleste. Please don't bother.
No me molestes cuando estoy estudiando. Don't disturb me while I am studying.
Para mí es molesto escuchar música fuerte. For me, listening to loud music is annoying.
No le molestes con nimiedades. Don't trouble him with trifles.
¿Le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
Pido disculpas por haberte molestado así. I apologize for disturbing you like this.
Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto! My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
¿Te puedo molestar con la pimienta? May I trouble you for the pepper?
No me molestes por semejantes nimiedades. Don't bother me with such trifles.
No me gusta que me molesten. I don't like to be disturbed.
Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo. It's annoying when people make out at work.
Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación? I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
No me molestes con preguntas tontas. Don't bother me with such foolish questions.
A Tom no le gusta ser molestado. Tom doesn't like to be disturbed.
Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Deja de molestar a tu padre. Stop bothering your father.
Haré lo mejor para no molestar tu estudio. I'll do my best not to disturb your studying.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.