Beispiele für die Verwendung von "molestias" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle8 trouble7 bother1
Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias. Computers save us a lot of time and trouble.
Si no es molestia, por favor. Only if it's not too much trouble.
No sé por qué tomo la molestia de repetirme. I don't know why I bother repeating myself.
Se tomó la molestia de mandarme el libro. He took the trouble to send me the book.
Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa. He kindly took the trouble to send me home.
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa. He kindly took the trouble to see me home.
Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios. I took the trouble to write the answers to the comments.
Se tomo la molestia de enseñarme el camino a la estación. He took the trouble to show me the way to the station.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.