Beispiele für die Verwendung von "morirse" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle41 die41
einblenden
Él juntó una gran fortuna antes de morirse. He amassed a large fortune before he died.
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Me muero por ver París. I'm dying to see Paris.
Pensé que él había muerto. I thought he had died.
Ella se muere de pena. She is dying of grief.
Si no comes, te morirás. If you don't eat, you'll die.
Si no comes, te mueres. If you don't eat, you die.
Yo me muero por tu amor I'm dying for your love
Me muero por un trago frío. I'm dying for a cold drink.
Casi me muero de la risa. I laughed so much, I thought I'd die.
Me muero por una bebida helada. I am dying for a cold drink.
Me muero por volver a verla. I am dying to see her again.
Preferiría morirme a casarme con él. I would rather die than marry him.
Tom oyó que Mary había muerto. Tom heard that Mary had died.
¿Se murió mi padre de verdad? Did my father really die?
Me moriría antes de casarme con él. I would rather die than marry him.
Me muero por una taza de café. I'm dying for a cup of coffee.
No podía sino pensar que había muerto. I could not but think that he had died.
Sin agua, los soldados podrían haber muerto. Without water, the soldiers would have died.
Tom se moría por conocer a Mary. Tom was dying to meet Mary.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen