Beispiele für die Verwendung von "mostrar" im Spanischen mit Übersetzung "show"

<>
Le voy a mostrar algunos. I will show you some.
¿Me lo puede mostrar en el mapa? Can you show it to me on the map?
¿Te importaría mostrar a Tom la ciudad? Would you mind showing Tom around the city?
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos. Sometimes I can't help showing emotions.
Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace. Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia. She broke the dish on purpose just to show her anger.
Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón. Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Él nunca lo va a mostrar, pero creo que muy dentro de sí, está seriamente preocupado. He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante. Today we are going to show you something of our country and introduce you to some very interesting people.
Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar ninguna imperfección corporal. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Tom está mostrando su herida. Tom is showing his wound.
Ella me mostro su álbum. She showed me her album.
Ella le mostró mi fotografía. She showed him my picture.
Mary me mostró la carta. Mary showed the letter to me.
Él nos mostró algunas fotos. He showed us some pictures.
Ella le mostró su asiento. She showed him to his seat.
Ella me mostró su dormitorio. She showed me her room.
Ella le mostró la foto. She showed him the photo.
¿Me muestras otro, por favor? Would you please show me another one?
¿Se lo mostraste a tus padres? Did you show it to your parents?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.