Beispiele für die Verwendung von "moviéndose" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle32 move32
einblenden
Yo no la pegué. Mi brazo simplemente estaba moviéndose y su cara se puso en medio. I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way.
Tenemos que movernos muy cuidadosamente. We've got to move very carefully.
María sintió al bebé moverse. Mary felt the baby move.
Estoy sintiendo al bebé moverse. I'm feeling the baby move.
Ellos tendrían que moverse rápido. They would have to move fast.
El auto se mueve rápido. The car is moving fast.
No te muevas de aquí. Don't move from here.
No te muevas, por favor. Don't move, please.
No nos movimos para no despertarlo. We didn't move so that we would not wake him up.
Les dije que no se movieran. I told them they shouldn't move.
No pude entender que me impedía moverme. I could not understand what prevented me from moving.
Pedro dijo que vio al cadáver moverse. Peter said that he saw the body move.
La tierra se mueve alrededor del sol. The earth moves around the sun.
Mario está tan enfermo que apenas puede moverse. Mario is so sick that he barely can move.
Ella baila bien, pero tiene que moverse más. She dances well, but she has to move more.
No podía moverse y tuvo que pedir ayuda. He couldn't move and had to call for help.
Vi una sombra moverse detrás de ese árbol. I saw a shadow move behind that tree!
El caballo se detuvo y no se movía. The horse stopped and wouldn't move.
El caballo se paró y se negó a moverse. The horse stopped and refused to move.
La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse. The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen