Beispiele für die Verwendung von "muchísimo" im Spanischen

<>
Amo a mi familia muchísimo. I love my family so much.
Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos. I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me.
Le agradezco muchísimo su ayuda. I am much obliged to you for your help.
A Tony le gustaba su trabajo muchísimo. Tony liked his job very much.
A Hanako le gusta muchísimo la torta. Hanako likes cake very much.
Nara es una ciudad que me gusta muchísimo. Nara is a city which I like very much.
Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo. Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
Es utilizado por muchísima gente. It is used by a great many people.
Este diccionario me es de muchísima utilidad. This dictionary is of great use to me.
En el parque había muchísimos chicos y chicas. There were a great many boys and girls in the park.
Esta tarde hace muchísimo frío. It's awfully cold this evening.
Os echaremos muchísimo de menos. We will miss you badly.
Te echaremos muchísimo de menos. We will miss you badly.
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. Please handle it with the utmost care.
Los accionistas están ganando muchísimo dinero. The stockholders are making money hand over fist.
Tiene muchísimo tiempo que no te veo. I haven't seen you in ages.
¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo! How are you doing? I haven't seen you for an age!
Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón. I will badly miss you if you leave Japan.
Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón. We will terribly miss you if you leave Japan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.