Beispiele für die Verwendung von "muertas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle495 die412 dead82 tired1
Ella veía a las hojas muertas caer. She was watching the dead leaves fall.
Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas. If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas. To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Cuando muera, quiero ser cremado. When I die, I want to be cremated.
Es cierto que está muerta. It's true that she's dead.
Mayuko estaba muerta de cansancio. Mayuko was tired to death.
¿Quién sollozará cuando yo muera? Who will weep when I die?
Ella debe de estar muerta. She must be dead.
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Es verdad que está muerta. It's true that she's dead.
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Encontré a su madre muerta. I found her mother dead.
Prefiero morir a verte llorar. I'd prefer to die rather than see you crying.
No te hagas el muerto. Don't play dead.
No vas a morir aquí. You are not going to die here.
Ella encontró un hombre muerto. She found a man dead.
Quiero morir, pero no puedo. I want to die, but I cannot.
Se dice que ha muerto. He is said to be dead.
Preferiría morir antes que rendirme. I would rather die than surrender.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.