Beispiele für die Verwendung von "multitud" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle38 crowd37 multitude1
Lo perdí entre la multitud. I lost him among the crowd.
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender. The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Él desapareció entre la multitud. He disappeared into the crowd.
Una multitud se reunió alrededor. A crowd gathered around.
Estaba perdido entre la multitud. I was lost in the crowd.
La policía dispersó a la multitud. The police turned away the crowd.
La multitud se está volviendo loca. The crowd is going nuts.
Encontraron a Tom entre la multitud. They found Tom in the crowd.
Dos son compañía, tres son multitud. Two's company, but three's a crowd.
Se abrieron camino entre la multitud. They made their way through the crowd.
A la multitud le encantó el concierto. The crowd loved the concert.
El juego atrajo a una gran multitud. The game drew a good crowd.
La multitud está haciéndose cada vez mayor. The crowd is growing larger and larger.
La multitud celebró la entrada del cantante. The crowd cheered the singer's entrance.
Había una gran multitud en el parque. There was a large crowd in the park.
La multitud protestó contra la discriminación racial. The crowd protested against racial discrimination.
Perdimos de vista a Jim entre la multitud. We lost sight of Jim in the crowd.
Perdimos de vista a Jack entre la multitud. We lost sight of Jack in the crowd.
Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
La multitud chilló cuando él marcó un gol. The crowd yelled when he scored a goal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.