Beispiele für die Verwendung von "muy fuera de dinero" im Spanischen

<>
No se trata de dinero. This is not about money.
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Can you keep the eggs outside the fridge?
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo. I had to pay a large sum of money to get it back.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero. We could have bought the car with a little more money.
El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad. The car broke down five miles outside of town.
Es una pérdida de tiempo y de dinero. It's a waste of time and money.
Preferiría quedarme fuera de ese debate porque no quiero problemas. I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
Él me dio algo de dinero. He gave me some money.
Tom no cree que la culpa fuera de Mary. Tom doesn't think it was Mary's fault.
Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer. Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
El paciente está ahora fuera de peligro. The patient is out of danger now.
Tiene algo de dinero en el banco. He has some money in the bank.
Él está fuera de casa. He is away from home.
Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo. First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar. His remark was really out of line.
Ella le dio un montón de dinero. She gave him a lot of money.
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. Unfortunately the telephone was out of order.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen