Beispiele für die Verwendung von "nativo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle62 native62
Puedo hablar esperanto como un nativo. I can speak Esperanto like a native.
Tom es un hablante nativo de francés. Tom is a native speaker of French.
Soy nativo de Chile y orgulloso hispanohablante. I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.
Quiero aprender a sonar más como un nativo. I want to learn to sound more like a native speaker.
Tom puede hablar inglés casi como un nativo. Tom can speak English like a native.
Tom puede hablar francés casi como un nativo. Tom can speak French almost like a native.
Tom quería estudiar japonés con un hablante nativo. Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo. This sentence needs to be checked by a native speaker.
El idioma nativo de Julia es el italiano. Julia's native language is Italian.
No necesitas sonar como un nativo para comunicarte. You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
¿Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo? Can we really learn to speak a foreign language like a native?
Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo. Many foreign language students dream of speaking like a native.
No necesitas sonar como un nativo para que entiendan. You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.
Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años. I studied English for four years with a native speaker.
Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo. Christopher Columbus has never, ever needed a native check.
¿Te gustaría aprender inglés como un hablante nativo en dos semanas? Would you like to learn to speak English like a native speaker in two weeks?
No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda. You don't need to sound like a native speaker to be understood.
No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo. I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible. Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo. I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.