Beispiele für die Verwendung von "necesarias" im Spanischen mit Übersetzung "necessary"

<>
Übersetzungen: alle79 necessary76 needed3
El tomó las medidas necesarias. We took the necessary measures.
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
La guerra causa necesariamente infelicidad. War necessarily causes unhappiness.
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
Si es necesario, vendré pronto. If necessary, I will come soon.
Es necesario que salgas ya. It is necessary for you to start now.
No es necesario ser meticuloso. It is not necessary to be meticulous.
Es necesario que te vayas. It's necessary for you to go.
Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.
Es necesario que comiences ya. It is necessary that you start at once.
La sal es necesaria para cocinar. Salt is necessary for cooking.
Este folleto contiene la información necesaria. This leaflet contains necessary information.
Es necesaria una transfusión de sangre. A blood transfusion is necessary.
Las montañas no necesariamente son verdes. Mountains are not necessarily green.
No confío necesariamente en las traducciones. I don't necessarily trust translations.
Este trabajo no es necesariamente fácil. This work is not necessarily easy.
Es necesario que estudies mucho más. It is necessary for you to study harder.
Favor de entregar los documentos necesarios. Please hand in the necessary papers.
Yo te proveeré toda la información necesaria. I will provide you all the necessary information.
Teoría y práctica no van necesariamente juntas. Theory and practice do not necessarily go together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.