Beispiele für die Verwendung von "nervios" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle11 nerve6 andere Übersetzungen5
Tom es un manojo de nervios. Tom is a bundle of nerves.
Me está poniendo de los nervios. It is getting on my nerves.
La música a apaciguado mis nervios. Music has settled her nerves.
Es un lío total y me pone de los nervios It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Tenia el nervio de mi diente desvitalizado. I had the nerve removed from my tooth.
Me había quitado el nervio de mi diente. I had the nerve removed from my tooth.
La hice perder los nervios. She lost her temper with me.
Son un manojo de nervios. They're on pins and needles.
Están hechos un manojo de nervios. They're on pins and needles.
Tom se ve como un manojo de nervios. Tom looks like a nervous wreck.
Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.