Beispiele für die Verwendung von "niñez" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle11 childhood10 girlhood1
Ella tuvo una niñez feliz. She had a happy childhood.
Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada. Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.
Me recuerda a mi niñez. It reminds me of my childhood.
Recuerdo mi niñez cada vez menos. I recall less and less of my childhood.
Este parque me recuerda de mi niñez. This park reminds me of my childhood.
Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez. The photograph brought back memories of my childhood.
Ella le contó todo acerca de su niñez. She told him all about her childhood.
Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. Vaccinations help prevent childhood diseases.
El aroma de esta flor evoca en mí mi niñez. The smell of this flower calls up my childhood.
Tom le dijo a Mary todo acerca de su niñez. Tom told Mary all about his childhood.
Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora. I've married and I realize, that my childhood ends now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.