Beispiele für die Verwendung von "no lejos de" im Spanischen
Su comportamiento en la fiesta estuvo lejos de ser perfecto.
Her behavior at the party was far from perfect.
Muchos padres norteamericanos alientan a sus hijos a jugar fútbol para mantenerlos lejos de las drogas.
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
The association is still a far cry from being well organized.
Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito.
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja.
Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
Far from stopping, the storm became much more intense.
Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista.
She waved her hand until the train was out of sight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung