Beispiele für die Verwendung von "no" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle12206 not2950 no984 andere Übersetzungen8272
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma. No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Me siguen llegando correos no deseados. I keep receiving unwanted emails.
No se ganó Zamora en una hora. Rome wasn't built in a day.
Haz bien y no mires a quien Mind your own business
Caras vemos, corazones no sabemos You can't judge a book by its cover
Si esta víbora te pica, no hay remedio en la botica You're playing with fire
El campo fértil no descansado, tórnase estéril All work and no play makes Jack a dull boy
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
No pude cumplir sus expectativas. I couldn't live up to his expectations.
No conseguiste despertar a Harry. You failed to wake Harry up.
No quiero hacer nada arriesgado. I don't want to do anything risky.
No puedo confirmarlo ni negarlo. I can neither confirm nor deny this.
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
No había nadie aquí ayer. There was nobody here yesterday.
No estoy de acuerdo contigo. I don't agree with you.
No me sé muchos chistes. I don't know a lot of jokes.
¿No sabes leer entre líneas? Can't you read between the lines?
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Tom no quiso estar involucrado. Tom didn't want to get involved.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.