Beispiele für die Verwendung von "nombre del destinatario" im Spanischen
¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?
Do you know the name of the most successful military man from this area?
Tom no podía recordar el nombre del lugar en donde conoció a Mary.
Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.
¿Cuál es el nombre del edificio del que puedes ver su techo?
What is the name of the building whose roof you can see?
Tom comió en un restaurante nuevo el otro día, pero no recuerda el nombre del restaurante.
Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.
Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a team@tatoeba.org, con el título "Audio for Tatoeba in <nombre del idioma>".
Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in <language_name>".
¿Cuál es el nombre del edificio cuyos techos puedes ver?
What is the name of the building whose roof you can see?
Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph-Ignace Guillotin.
Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph-Ignace Guillotin.
¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita.
Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
En este cuento, el dios de la lluvia, de las tempestades y del rayo recibe el nombre de Chac Mool.
In this tale, the god of rain, storms and lightning is called Chac Mool.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung