Beispiele für die Verwendung von "nota de prensa" im Spanischen
El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo media hora más tarde.
The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día.
I received a lovely note from her this morning and it totally made my day!
Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
En una democracia es importante que la prensa sea independiente.
In a democracy, it is important that the press be independent.
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
No es muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
It's not very clever of you that you threw away that note.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung