Beispiele für die Verwendung von "nota de venta" im Spanischen

<>
Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja. I notice the sale prices are written in red ink.
¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento? Don't you think you ought to write them a thank-you note?
Los precios de venta están escritos en tinta roja. The sale prices are written in red ink.
Tomó nota de su consejo. Take heed of her advice.
¿Dónde está la oficina de venta de billetes? Where is the ticket office?
Recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día. I received a lovely note from her this morning and it totally made my day!
Tomé nota de lo que él estaba diciendo. I took note of what he was saying.
Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga. Be sure to take a note of what she says.
Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase. I advise you to be careful in making notes for the lecture.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Tom le dejó una nota a Mary. Tom left Mary a note.
La venta de cigarros debería prohibirse. The sale of cigarettes should be banned.
Mirar nota al pie en página 5. See the footnote on page 5.
La casa está en venta. The house is on sale.
Me entregó la nota y se fue. He handed me the letter and left.
Estos artículos no están en venta. These articles are not for sale.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción. Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
¡Este año tengo mejor nota media que tú! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.