Beispiele für die Verwendung von "notas" im Spanischen mit Übersetzung "grade"

<>
Sus notas dieron un gran salto. His grades took a big jump.
Está orgulloso de sus buenas notas. He's proud of his good grades.
Ella obtuvo buenas notas en inglés. She got good grades in English.
Estaba avergonzado de las notas que recibió. He was ashamed of the grades he got.
Para tener buenas notas hay que estudiar mucho. Making good grades requires studying hard.
Las notas son importantes, pero no lo son todo. Grades are important, but they are not everything.
Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año. My parents were satisfied with my grades this year.
La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes. Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
¡Este año tengo mejor nota media que tú! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
¡Este año mi nota media es mejor que la tuya! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.