Beispiele für die Verwendung von "noticias" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle75 news64 andere Übersetzungen11
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
¿Tienes noticias de él a menudo? Do you often hear from him?
Los presentadores de noticias parpadean mucho. Newscasters blink a lot.
Todavía no hemos tenido noticias de Brian. We've had no word from Brian yet.
Todos los meses recibo noticias de mi madre. I hear from my mother every month.
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
Desde entonces no he tenido noticias de él. I have heard nothing from him since then.
Tengo noticias de mi amigo todos los meses. I hear from my friend every month.
Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo. Newscasters blink once every second.
Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir. Not having heard from him, I wrote to him again.
Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera. We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.