Beispiele für die Verwendung von "nuevamente" im Spanischen
Übersetzungen:
alle15
again15
¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave?
Could you please tell me again where you put the key?
¿Podrías decirme nuevamente cuántas veces has estado aquí?
Could you please tell me again how many times you've been here?
¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?
Could you please tell me again why you are late?
¿Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente?
Did you come home early just to eat then go out again?
Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.
She changed her mind again, which made us all angry.
El fugitivo apareció en una pequeña ciudad a cincuenta millas de aquí, pero luego desapareció nuevamente.
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung